Swedish-English translations for till skillnad mot

• in contrast to
  I have just realized that, in contrast to what Mrs Nicole Fontaine had been told, it does have to be done formally. Jag har just förstått det så att till skillnad mot vad redan meddelades Nicole Fontaine, så måste det formellt sett gå till på det sättet.
  We ask the Commission, in contrast to what the current Spanish Government has been doing, to set aside the philosophy of contentedly pursuing bilateral dialogue. Vi ber kommissionen att den, till skillnad mot vad den nuvarande spanska regeringen gjort, lämnar den bilaterala dialogen åt sidan.
  In contrast to the protective measures applied to date, which mainly related to selective fishing, it is now proposed to protect the hitherto unwanted elements of the catch. Till skillnad mot de skyddsåtgärder som hittills har tillämpats, som huvudsakligen handlade om selektivt fiske, föreslås nu att hittills oönskade inslag i fångsten ska skyddas.
• unlike
  Unlike 1992, nobody now contests the Commission's proposals. Till skillnad mot 1992 protesterar ingen idag mot kommissionens förslag.
  Perhaps unlike my colleagues, however, I personally think that it is just fine. Dock anser jag, kanske till skillnad mot mina kolleger, att detta bara är bra.
  Mr President, unlike you I was glad that Mrs Bonino had twenty minutes to talk to us. Herr ordförande! Till skillnad mot er så gladde det mig att Bonino hade tjugo minuter till förfogande att tala till oss på.

Related words

• till skillnad från
• skicka tillbaka
• tills döden skiljer oss åt